平原 (píng yuán) — равнина (плоская земля) | Китайский словарь tongtong

Определение

平原 — это равнинный рельеф — большая низменная территория, отличающаяся от более высокой 高原 (плато) и покрытой травой 草原 (прерия).

существительное

равнина (плоская земля)

Счётное слово · 个

平原。
Zhè piàn píng yuán shì hé zhǒng xiǎo mài.
Эта равнина подходит для выращивания пшеницы.
平原。
píng yuán Shàng de hé liú hěn màn.
Река на равнине течёт медленно.
平原。
Fēi jī fēi guò guǎng kuò de píng yuán.
Самолёт пролетел над обширной равниной.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

平píngплоский

«平» описывает плоскость, а «原» — открытое поле; вместе они означают плоскую равнину.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа неясно. Одно из объяснений связывает 八 (разделение) и 亏 (выдох воздуха), что символизирует плавную речь.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 原 объединяет 泉 (родник) и 厂 (утёс), изображая родник, бьющий из скалы, что передаёт смысл «источник» или «начало».

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.