平常心 (píng cháng xīn) — самообладание; невозмутимость; спокойное и обычное состояние духа
Definition
Спокойное, ровное состояние ума — сохранение самообладания и невозмутимости, независимо от того, идут ли дела хорошо или плохо. Обычно используется с 保持 или 以…对待.
noun
самообладаниеневозмутимостьспокойное и обычное состояние духа
Examples
- ，平常心。Wú lùn zài shén me qíng kuàng xià, tā dōu néng bǎo chí píng cháng xīn.Независимо от ситуации, он может сохранять самообладание.
- ，平常心。Miàn duì chéng gōng hé shī bài, tā dōu yǐ píng cháng xīn duì dài.Она относится и к успеху, и к неудаче с невозмутимостью.
- 平常心。Xiū xí fó fǎ kě yǐ ràng rén yōng yǒu yì kē píng cháng xīn.Практика буддизма может помочь человеку обрести обычный ум.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.