平民 (píng mín) — простые люди, население | Китайский словарь tongtong

Определение

平民 обозначает простых людей без званий и титулов — 'простолюдинов'. Часто противопоставляется чиновникам, богатым или элите.

существительное

простые людинаселение

Счётное слово · 个

平民。
Zhè wèi zǒng tǒng dé dào le hěn duō píng mín de zhī chí.
Этот президент получил поддержку многих простых людей.
平民。
Zhàn zhēng zhōng zuì shòu kǔ de shì píng mín.
Во время войны больше всего страдают простые люди.
平民。
Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le píng mín de shēng huó.
Этот фильм рассказывает о жизни обычных людей.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

平píngобычный

民mínлюди

平民 состоит из 平 — «обычный», и 民 — «люди»; вместе — простые люди.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа неясно. Одно из объяснений связывает 八 (разделение) и 亏 (выдох воздуха), что символизирует плавную речь.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Ранняя форма 民 изображает глаз, пронзённый острым предметом в форме креста; возможно, это связано с травмированным или нечётким зрением.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.