年景 (nián jǐng) — урожай года; общее состояние (хорошее или плохое) года (часто сельскохозяйственное); атмосфера или обстоятельства данного года, особенно вокруг Нового года
Definition
Традиционное, слегка литературное слово, обозначающее, как прошёл год в целом — в основном урожай или общая удача года. Часто слышно в новогодних пожеланиях (好年景), более литературное, чем просто «年».
noun
урожай годаобщее состояние (хорошее или плохое) года (часто сельскохозяйственное)атмосфера или обстоятельства данного годаособенно вокруг Нового года
Examples
- 年景，。Jīn nián de nián jǐng hěn hǎo, zhuāng jia cháng dé tè bié zhuàng.В этом году урожай очень хороший; посевы растут особенно хорошо.
- ，年景。Zhè jǐ nián jīng jì bù jǐng qì, nián jǐng yě bù rú cóng qián le.В последние несколько лет экономика вялая, и времена уже не такие хорошие, как раньше.
- ，年景。Guò nián shí, dà jiā dōu shuō yào yǒu hǎo nián jǐng.Во время Нового года все говорят, что хотят хорошего года впереди.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.