幻灯 (huàn dēng) — диапроектор; волшебный фонарь; слайд-шоу; слайды

Определение

幻灯 обычно встречается в составе слов, означающих «диапроектор» (幻灯机) или «слайд-шоу» (幻灯片) — устаревший термин для проецирования неподвижных изображений, теперь в основном заменён цифровыми презентациями.

существительное
диапроекторволшебный фонарьслайд-шоуслайды
Счётное слово · 台

Примеры

  • 幻灯。
    Lǎo shī yòng huàn dēng gěi wǒ men kàn lì shǐ tú piàn.
    Учитель использовал диапроектор, чтобы показать нам исторические фотографии.
  • 幻灯。
    Jīn wǎn xué xiào yǒu yí gè guān yú huán jìng bǎo hù de huàn dēng.
    Сегодня вечером в школе будет слайд-шоу о защите окружающей среды.
  • 幻灯，。
    Zhè tái huàn dēng yǐ jīng hěn jiù le, xū yào huàn yí gè dēng pào.
    Этот диапроектор очень старый, и ему нужна новая лампа.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

幻huànиллюзия
灯dēngлампа

«幻» намекает на иллюзию или магию, «灯» — лампа; вместе это название проектора слайдов.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 幻 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒ
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 灯 элемент 火, обозначающий огонь, соединяется с 丁, отвечающим за звучание.

Открыть 灯 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.