庄稼汉 (zhuāng jia hàn) — мужчина-фермер; крестьянин (разговорное, часто используется в сельском контексте или литературе)
Definition
Разговорное, просторечное обозначение крестьянина-мужчины, укоренённого в деревенской жизни — передаёт деревенский, народный оттенок по сравнению с нейтральным 农民.
noun
мужчина-фермеркрестьянин (разговорное, часто используется в сельском контексте или литературе)
Measure word · 个
Examples
- 庄稼汉，。Zhè wèi zhuāng jia hàn měi tiān zǎo qǐ wǎn guī, fēi cháng xīn kǔ.Этот крестьянин работает от зари до зари каждый день и очень трудолюбив.
- 庄稼汉，。Nà wèi zhuāng jia hàn pí fū hěn hēi, yí kàn jiù zhī dào cháng nián zài tián lǐ gàn huó.У того крестьянина кожа очень тёмная; сразу видно, что он много лет работал в полях.
- 庄稼汉，。Lǎo lǐ shì gè lǎo shi bā jiāo de zhuāng jia hàn, yí bèi zi méi lí kāi guò cūn zi.Старый Ли — честный и простой крестьянин, который всю жизнь не покидал деревни.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.