TongTong
Войти

应验 (yìng yàn) — сбываться; исполняться (о предсказании, пророчестве и т. д.)

Определение

Используется для предсказаний, пророчеств или проклятий, которые подтверждаются последующими событиями — «сбылось / исполнилось». Подразумевает ранее высказанное утверждение, которое теперь подтвердилось реальностью.

глагол
сбыватьсяисполняться (о предсказании, пророчестве и т. д.)

Примеры

  • 应验。
    Tā zhī qián de yù yán quán dōu yìng yàn le.
    Все её предыдущие предсказания сбылись.
  • 应验，。
    Rú guǒ zhè ge zǔ zhòu yìng yàn, hòu guǒ huì hěn yán zhòng.
    Если это проклятие сбудется, последствия будут серьёзными.
  • 应验。
    Suàn mìng xiān sheng de huà guǒ rán yìng yàn le.
    Слова гадалки действительно сбылись.
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.