庞大 (páng dà) — огромный; гигантский; массивный

Определение

Подчёркивает чисто физический или структурный размер — 'огромный, массивный' по масштабу. В отличие от 宏大 или 盛大 (которые акцентируют величие и амбициозность), 庞大 более нейтрально и описывает саму большую величину.

прилагательное
огромныйгигантскиймассивный

Примеры

  • 庞大。
    Zhè ge zǔ zhī de jié gòu shí fēn páng dà.
    Структура этой организации огромна.
  • 庞大。
    Jiě jué zhè ge wèn tí xū yào páng dà de nǔ lì.
    Решение этой проблемы требует огромных усилий.
  • 庞大。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè páng dà de huàn xiǎng shì jiè.
    Этот роман описывает огромный фантастический мир.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

庞pángогромный
大dàбольшой

庞 «огромный» и 大 «большой» вместе описывают что-то очень крупное.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 龐; 庞 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎngдом
Звуковая часть声符shēngfú
龍
龍lóng龐páng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 龐 элемент 广 (дом) сочетается с 龍 (звуковая часть); упрощённая форма 庞 — это сокращение, поэтому её правая часть не является исходной.

Открыть 庞 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Размер и измерение

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.