康乐 (Kāng lè) — (глагол состояния) мирный и счастливый, благополучие; (атрибутивное) рекреационный, досуговый (в составных словах, таких как 康乐活动, 康乐中心)

Определение

康乐 (kānglè) означает 'мирный и счастливый', используется формально для благополучия людей. В составных словах, таких как 康乐中心, значение смещается к 'развлекательный / досуговый'.

прилагательное
(глагол состояния) мирный и счастливыйблагополучие(атрибутивное) рекреационныйдосуговый (в составных словах, таких как 康乐活动, 康乐中心)

Примеры

  • 康乐。
    Zhè ge shè qū xīn jiàn le yí gè Kāng lè zhōng xīn.
    Этот район построил новый развлекательный центр.
  • 康乐。
    Lǎo nián rén cān jiā Kāng lè huó dòng duì shēn tǐ yǒu hǎo chù.
    Для здоровья пожилых людей полезно участвовать в развлекательных мероприятиях.
  • 康乐。
    Tā men xī wàng shēng huó néng yì zhí Kāng lè.
    Они надеются, что жизнь всегда будет мирной и счастливой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

康kāngблагополучие
乐lèсчастье

康 — «благополучие», а 乐 — «счастье», вместе это мир и счастье или здоровый отдых.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 庚庚gēngинструменты для молотьбы
  • 米米mǐрис

В 康 элементы 庚 (инструменты для молотьбы) и 米 (рис) показывают процесс обработки риса в шелуху.

Открыть 康 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 樂; 乐 — её упрощённое написание.

  • 絲絲sīструна
  • 木木mùдерево

В традиционной форме 樂 絲 («струна») и 木 («дерево») показывают струны на деревянном корпусе музыкального инструмента; упрощённая форма 乐 появилась позже как сокращение.

Открыть 乐 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.