TongTong通通
Sign in

开垦 (kāi kěn) — расчищать (дикую землю) для возделывания; осваивать (пустошь)

Definition

开垦 (kāikěn) означает превращение дикой или неиспользуемой земли в пашню — более конкретно, чем 开拓 (开拓 = открывать территорию, рынки, рубежи). Сочетается конкретно с 荒地/пустошь, в отличие от 耕, которое просто означает пахоту.

verb
расчищать (дикую землю) для возделыванияосваивать (пустошь)
Easily confused

Examples

  • 开垦。
    Nóng mín men zài shān qū kāi kěn le yí piàn tī tián.
    Крестьяне расчистили террасное поле в горной местности.
  • 开垦，。
    Jīng guò jǐ nián de kāi kěn, zhè piàn huāng mò biàn chéng le liáng tián.
    После нескольких лет освоения эта пустыня превратилась в плодородную пашню.
  • 开垦。
    Zhèng fǔ gǔ lì rén men kāi kěn huāng dì zhòng zhí liáng shi.
    Правительство поощряет людей осваивать пустоши для выращивания зерна.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.