开夜车 (kāi yè chē) — работать допоздна, учиться или работать до глубокой ночи

Definition

Examples

• 考试前他天天开夜车。
  Kǎo shì qián tā tiān tiān kāi yè chē.
  Он каждый день сидел допоздна перед экзаменом.
• 我昨晚开了三个小时夜车才写完报告。
  Wǒ zuó wǎn kāi le sān gè xiǎo shí yè chē cái xiě wán bào gào.
  Вчера вечером я просидел три часа допоздна, чтобы закончить отчёт.
• 别总开夜车，对身体不好。
  Bié zǒng kāi yè chē, duì shēn tǐ bù hǎo.
  Не сиди всё время допоздна — это вредно для здоровья.