开箱 (kāi xiāng) — распаковать (открыть упаковку товара, особенно для обзора)

Definition

开箱 означает распаковывать товар — открывать упаковку, чтобы посмотреть, оценить или снять содержимое на видео. Это современный интернет/влог-термин, часто используется в паре с 视频 ('видео распаковки') и ведёт себя как разделяемый глагол (开…箱).

verb
распаковать (открыть упаковку товара, особенно для обзора)

Examples

  • 开箱
    Tā xǐ huan pāi kāi xiāng shì pín.
    Ему нравится снимать видео распаковки.
  • Wǒ zuó tiān kāi le yí cì xiāng, fā xiàn lǐ miàn shǎo le yí gè líng jiàn.
    Я распаковал его вчера и обнаружил, что внутри не хватает одной детали.
  • 开箱
    Zhè ge kāi xiāng guò chéng hěn jīng cǎi, tuī jiàn nǐ kàn.
    Этот процесс распаковки очень захватывающий; рекомендую тебе посмотреть.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.