弹力 (tán lì) — упругая сила; эластичность; сила пружины

Определение

Относится к восстанавливающей силе, которую упругий объект оказывает при растяжении или сжатии, или к свойству упругости как таковому. Часто используется в физике и описаниях материалов.

существительное
упругая силаэластичностьсила пружины

Примеры

  • 弹力，。
    Zhè zhǒng cái liào de tán lì hěn hǎo, kě yǐ lā shēn dào yuán lái de liǎng bèi.
    Этот материал обладает хорошей упругостью и может растягиваться до двойной длины.
  • 弹力。
    Xiàng pí jīn de tán lì yòng jiǔ le huì jiǎn ruò.
    Упругая сила резинок ослабевает после длительного использования.
  • 弹力。
    Tán huáng de tán lì qǔ jué yú tā de cái zhì hé zhí jìng.
    Сила пружины зависит от её материала и диаметра.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

弹tánэластичный
力lìсила

弹力 соединяет 弹 («эластичный») и 力 («сила»), чтобы назвать силу упругости.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 彈; 弹 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
弓弓gōng
Звуковая часть声符shēngfú
單
單dān彈tán
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 彈 弓 (лук) сочетается со звуковой частью 單; упрощённая форма 弹 — это сокращение.

Открыть 弹 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →
Встречается в
Физика и химия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.