强手 (qiáng shǒu) — (существительное) эксперт, кто-то очень умелый в своей области; (существительное) грозный противник, мощный соперник; (существительное) мастер, человек с выдающимися навыками

Определение

Примеры

• 在这次围棋锦标赛中，他遇到了真正的强手。
  Zài zhè cì wéi qí jǐn biāo sài zhōng, tā yù dào le zhēn zhèng de qiáng shǒu.
  На этом чемпионате по го он встретил настоящего сильного противника.
• 他虽然是新手，但进步很快，已经成为本队的强手。
  Tā suī rán shì xīn shǒu, dàn jìn bù hěn kuài, yǐ jīng chéng wéi běn duì de qiáng shǒu.
  Хотя он новичок, он так быстро прогрессировал, что стал мастером в нашей команде.
• 面对那样的强手，我们只能智取，不可硬拼。
  Miàn duì nà yàng de qiáng shǒu, wǒ men zhǐ néng zhì qǔ, bù kě yìng pīn.
  Перед таким сильным противником мы должны действовать стратегически, а не грубой силой.