TongTong
Войти

形状 (xíng zhuàng) — форма; очертание

Определение

形状 относится к физической форме конкретного предмета (яблоко, чашка). По сравнению с 形式 («форма» в абстрактном смысле, например, форма правления) и 外形 (внешний силуэт), 形状 — это повседневное слово для того, как что-то выглядит.

существительное
формаочертание
Счётное слово · 个

Примеры

  • 形状。
    Zhè ge xíng zhuàng hěn xiàng yí gè píng guǒ.
    Эта форма очень похожа на яблоко.
  • 形状？
    Nǐ xǐ huan nǎ zhǒng xíng zhuàng de bēi zi?
    Какую форму чашки ты любишь?
  • 形状。
    Zhè xiē xíng zhuàng dōu bù yí yàng.
    Все эти формы разные.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

形xíngформа
状zhuàngсостояние

Оно соединяет 形 (видимая форма) и 状 (внешнее состояние), чтобы обозначить форму.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彡彡shān
Звуковая часть声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 形 состоит из 彡 и 井, причём 井 отвечает за звучание.

Открыть 形 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 狀; 状 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
犬犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 狀 объединяет 犬 (собака) с 爿 как звуковым элементом; упрощённая форма 状 — это лишь сокращение, а не историческая форма.

Открыть 状 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Формы

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.