彪形大汉 (biāo xíng dà hàn) — крупный, дюжий мужчина; здоровяк
Definition
Устойчивое выражение для крупного, здорового, устрашающего мужчины — более яркое и литературное, чем 男人, с ощущением физической силы и присутствия.
noun
крупныйдюжий мужчиназдоровяк
Measure word · 个
Examples
- ，彪形大汉。Tā shēn cái gāo dà, zhēn shì yí gè biāo xíng dà hàn.Он высокий и крупный, настоящий здоровяк.
- 彪形大汉，。Mén kǒu zhàn zhe yí gè biāo xíng dà hàn, kàn qǐ lái hěn xià rén.У двери стоял крупный здоровяк, выглядевший очень устрашающе.
- 彪形大汉。Diàn yǐng lǐ de biāo xíng dà hàn yì quán jiù bǎ huài rén dǎ dǎo le.Здоровяк в фильме сбил плохого парня одним ударом.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.