影子 (yǐng zi) — тень; отражение; (перен.) след; намёк; влияние
Definition
影子 — это конкретная «тень / отражение» (на земле, в воде), а в переносном смысле — слабый «след» чего-либо. Слабее, чем 痕迹 (физический след), и более повседневно, чем 阴影 (которое несёт тёмный, психологический оттенок).
noun
теньотражение(перен.) следнамёквлияние
Measure word · 个
Examples
- ，影子。Tài yáng hěn dà, dì shàng méi yǒu yǐng zi.Солнце очень сильное, на земле нет тени.
- 影子。Tā zài shuǐ lǐ kàn dào le zì jǐ de yǐng zi.Он увидел своё собственное отражение в воде.
- 影子，。Zhè jiàn shì méi yǒu yì diǎn yǐng zi, nǐ bié xìn.В этом деле нет ни капли правды, не верь.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.