彼岸 (bǐ àn) — тот берег, противоположный берег; (буддизм) парамита, совершенство
Definition
Буквально 'тот берег' — в буддизме означает цель просветления (парамита, 'дальний берег'), используется метафорически как желанная цель мудрости или жизни.
noun
тот берегпротивоположный берег(буддизм) парамитасовершенство
Examples
- 彼岸。Tā zhàn zài hé de bǐ àn.Он стоит на другом берегу реки.
- 彼岸。Fó jiào tú xī wàng dào dá zhì huì de bǐ àn.Буддисты надеются достичь другого берега мудрости.
- 彼岸。Rén shēng de bǐ àn bìng bù yáo yuǎn.Другой берег жизни не так далёк.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.