径直 (jìng zhí) — напрямую; прямо (без объездов и колебаний)
Definition
Наречие: делать что-то прямо / без обходных путей или колебаний. Более решительно, чем 一直 (которое подчёркивает непрерывное движение вперёд), и охватывает как буквальный путь, так и переносную прямоту (径直问 = спросить напрямую).
adverb
напрямуюпрямо (без объездов и колебаний)
Examples
- 径直，。Tā jìng zhí zǒu xiàng mén kǒu, méi yǒu huí tóu.Он направился прямо к двери, не оглядываясь.
- 径直，。Yǒu wèn tí jiù jìng zhí wèn, bié bù hǎo yì si.Если у тебя есть вопрос, просто спроси напрямую — не стесняйся.
- 径直，。Fēi jī jìng zhí fēi wǎng běi jīng, bú zài shàng hǎi tíng liú.Самолёт летит прямо в Пекин без остановки в Шанхае.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.