徒然 (tú rán) — напрасно; тщетно; всего лишь; только
Определение
Формальное письменное наречие, означающее «напрасно» или «всего лишь» — используется в эссе и формальной прозе, не в повседневной речи. Оба значения («без результата» и «только/просто») объединены оттенком тщетности или бессмысленности.
наречие
напраснотщетновсего лишьтолько
Примеры
- ，徒然。Tā nǔ lì le bàn tiān, jié guǒ tú rán làng fèi le shí jiān.Он долго старался, но в итоге это было напрасной тратой времени.
- 徒然，。Zhè tú rán shì yí gè jiè kǒu, bú shì zhēn zhèng de yuán yīn.Это всего лишь отговорка, а не настоящая причина.
- 徒然，。Wǒ men tú rán hào le yì zhěng tiān, shén me yě méi zuò chéng.Мы напрасно потратили целый день и ничего не добились.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.