得克萨斯州 (Dé kè sà sī zhōu) — Техас (штат США)

Определение

существительное
Техас (штат США)

Примеры

  • 得克萨斯州。
    Dé kè sà sī zhōu Shì měi guó nán bù de yí gè zhōu.
    Техас — это штат на юге США.
  • 得克萨斯州。
    Wǒ qù nián xià tiān qù Dé kè sà sī zhōu lǚ yóu le.
    Я ездил в Техас прошлым летом.
  • 得克萨斯州。
    Dé kè sà sī zhōu Yǐ niú zǎi wén huà wén míng shì jiè.
    Техас всемирно известен своей ковбойской культурой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

得克萨斯Техас
得dé克kè萨sà斯sī
州zhōuштат

得克萨斯 — это написание названия штата Техас, а 州 означает штат, так что слово — это штат Техас.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Старая форма 㝵 изображала руку, берущую раковину, что означало «получить»; позже этот рисунок превратился в 得.

Открыть 得 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 克 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 萨 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 斯 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 州 изображал остров посреди реки.

Открыть 州 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.