徜徉 (cháng yáng) — бродить не спеша; прогуливаться неторопливо
Определение
Литературный глагол, означающий 'бродить' или 'медленно прогуливаться с удовольствием' — более сильный и поэтичный, чем 散步 (обычная повседневная 'прогулка'). Часто используется в текстах об искусстве, природе или воспоминаниях.
глагол
бродить не спешапрогуливаться неторопливо
Примеры
- 徜徉。Tā xǐ huan zài huáng hūn shí cháng yáng zài hé biān de xiǎo lù shang.Он любит неторопливо бродить по тропинке вдоль реки в сумерках.
- 徜徉，。Wǒ men cháng yáng zài gǔ lǎo de jiē dào shàng, gǎn shòu zhe lì shǐ de qì xī.Мы неспешно бродили по древним улицам, ощущая дыхание истории.
- 徜徉，。Zhōu mò tā cháng cháng yí gè rén cháng yáng zài shū diàn lǐ, yí dài jiù shì bàn tiān.По выходным она часто подолгу бродит одна в книжном магазине, оставаясь там на полдня.
Этимология
Одноморфемное слово构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара
Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.
徜cháng
徉yáng
徜 и 徉 не имеют самостоятельного смысла; вместе они описывают неспешную прогулку.
Иероглифы только для звучания
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.