微米 (wēi mǐ) — микрон (единица длины, одна миллионная метра)

Определение

счётное слово
микрон (единица длины, одна миллионная метра)

Примеры

  • 微米。
    Zhè zhǒng cái liào de chǐ cùn shì shí wēi mǐ.
    Размер этого материала — десять микрон.
  • 微米。
    Yì wēi mǐ děng yú qiān fēn zhī yī háo mǐ.
    Один микрон равен одной тысячной миллиметра.
  • 微米。
    Zhè ge bìng dú de dà xiǎo zhǐ yǒu jǐ wēi mǐ.
    Размер этого вируса — всего несколько микрон.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

微wēiкрошечный
米mǐметр

微 означает крошечный, а 米 — метр, значит 微米 — это миллионная доля метра.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūрука с инструментом

Старая форма иероглифа 微 изображала 𡵂 (вариант иероглифа 美 — человека с длинными волосами) и 攵 (руку с инструментом), разделяющую или расчёсывающую волосы, отсюда — «незначительный»; позже к иероглифу добавили 彳 для усиления значения действия.

Открыть 微 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

米 — это изображение зёрен риса без шелухи, а горизонтальная черта символизирует бамбуковое сито. Оно не связано с похожими иероглифами, обозначающими зёрна.

Открыть 米 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.