微观 (wēi guān) — микро-, микроскопический; (физика) субатомный

Определение

Формальный/научный термин, означающий «микро-» — используется как приставка для перспектив, масштабов или структур (微观世界, 微观经济). Более абстрактный и технический, чем 微小; 微型 описывает физический размер объектов.

прилагательное
микро-микроскопический(физика) субатомный

Примеры

  • 微观。
    Cóng wēi guān jiǎo dù fēn xī zhè ge wèn tí.
    Проанализируй эту проблему с микро-перспективы.
  • 微观，。
    wēi guān Lì zǐ fēi cháng xiǎo, ròu yǎn kàn bú jiàn.
    Субъядерные частицы чрезвычайно малы и невидимы невооружённым глазом.
  • 微观。
    Tā men yán jiū le cái liào de wēi guān jié gòu.
    Они изучили микроструктуру материала.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

微wēiмаленький
观guānнаблюдение

«微» указывает на малость, а «观» — на наблюдение; вместе это слово означает микроскопический вид.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūрука с инструментом

Старая форма иероглифа 微 изображала 𡵂 (вариант иероглифа 美 — человека с длинными волосами) и 攵 (руку с инструментом), разделяющую или расчёсывающую волосы, отсюда — «незначительный»; позже к иероглифу добавили 彳 для усиления значения действия.

Открыть 微 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 觀; 观 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
見見jiànвидеть
Звуковая часть声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 觀 для обозначения смысла используется 見 (видеть), а для звучания — 雚.

Открыть 观 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.