德干 (dé gān) — Декан (регион в Индии) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

Декан (регион в Индии)

德干。
Wǒ míng nián xiǎng qù dé gān lǚ yóu.
Я хочу поехать в Декан в следующем году.
德干。
dé gān Wèi yú yìn dù nán bù.
Декан находится на юге Индии.
德干。
dé gān Gāo yuán shì yìn dù zhòng yào de dì lǐ qū yù.
Плато Декан — важный географический регион Индии.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

德干 — это транслитерация названия Декан; эти иероглифы здесь не имеют собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

彳彳chìдорога

Звуковая часть声符shēngfú

惪

惪dé德dé

Сегодня звучит так же

Иероглиф 德 объединяет 彳 — дорогу, и 惪 — элемент, означающий «добродетель» и дающий звучание.

Упрощённый иероглиф 干 соответствует нескольким традиционным символам. В большинстве слов (饼干, 干杯) он означает 乾; в других (干, 干活儿, 干扰) — 幹 или 干.

Это происхождение относится к традиционной форме 乾; 干 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

Сегодня звучит так же

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.