德累斯顿 (Dé lèi sī dùn) — Дрезден (столица Саксонии, Германия)

Определение

существительное
Дрезден (столица Саксонии, Германия)

Примеры

  • 德累斯顿。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Dé lèi sī dùn lǚ xíng.
    Я хочу поехать в Дрезден в следующем году.
  • 德累斯顿。
    Dé lèi sī dùn Yǐ jīng měi de cí qì wén míng yú shì.
    Дрезден всемирно известен своим изысканным фарфором.
  • 德累斯顿。
    Tā zài Dé lèi sī dùn dà xué xué xí jiàn zhù.
    Он изучает архитектуру в Дрезденском университете.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chìдорога
Звуковая часть声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Сегодня звучит так же

Иероглиф 德 объединяет 彳 — дорогу, и 惪 — элемент, означающий «добродетель» и дающий звучание.

Открыть 德 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 累 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 斯 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 頓; 顿 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yè
Звуковая часть声符shēngfú
屯
屯tún頓dùn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 頓 屯 изображает голову человека, стоящего на коленях, а 頁 дополняет смысл поклона или земного поклона. Упрощённая форма 顿 заменяет 頁 на 页.

Открыть 顿 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.