心焦 (xīn jiāo) — тревожный; обеспокоенный
Определение
Книжное слово для «тревожный, обеспокоенный», используется больше в письменной речи, чем в повседневной — сильнее и формальнее, чем просто 着急. Описывает внутреннее чувство беспокойства во время ожидания или страха перед плохим исходом.
прилагательное
тревожныйобеспокоенный
Примеры
- ，心焦。Děng le yí gè xiǎo shí hái méi xiāo xi, tā shí fēn xīn jiāo.После часа ожидания без новостей он был крайне встревожен.
- ，心焦？Hái zi shēng bìng le, zuò fù mǔ de zěn néng bù xīn jiāo?Когда ребёнок болен, как родители могут не беспокоиться?
- ，心焦。Kǎo shì jié guǒ chí chí bù chū, dà jiā dōu hěn xīn jiāo.Результаты экзамена задерживаются, и все встревожены.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.