心病 (xīn bìng) — (переносное) постоянное беспокойство или тайная тревога; то, что гнетёт душу
Определение
Переносное: давняя тревога или тайная забота, тяготящая разум. В отличие от 精神病 («психическое заболевание»), не имеет клинического смысла; 心事 — похожее беспокойство, но 心病 подчёркивает долгосрочное бремя, которое оно вызывает.
существительное
(переносное) постоянное беспокойство или тайная тревогаточто гнетёт душу
Примеры
- ，心病。Tā ér zi bù jié hūn, yì zhí shì tā de yí kuài xīn bìng.То, что его сын не женится, всегда было для него постоянной тревогой.
- 心病。Tā zhōng yú bǎ duō nián de xīn bìng gào sù le péng you.Она наконец рассказала подруге о тайной тревоге, которую носила годами.
- 心病。Gōng sī yè jì xià huá chéng le lǎo bǎn de yí kuài xīn bìng.Падение показателей компании стало постоянной тревогой для босса.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.