心窝 (xīn wō) — впадина в центре груди (над сердцем); глубина души; сокровенные чувства

Определение

Буквально «сердечная ямка», 心窝 обозначает как физическое углубление в центре груди, так и, в переносном смысле, самые глубокие чувства — как в 说到心窝里 («тронуло до глубины души»).

существительное
впадина в центре груди (над сердцем)глубина душисокровенные чувства

Примеры

  • 心窝
    Tā zhè fān huà shuō dào wǒ xīn wō lǐ qù le.
    То, что он сказал, действительно тронуло меня до глубины души.
  • 心窝
    Tā pǎo bù hòu xīn wō yǒu diǎn r téng.
    После бега у него немного заболело в груди.
  • 心窝
    Wǒ yǒng yuǎn bǎ tā fàng zài xīn wō lǐ.
    Я навсегда сохраню его в своём сердце.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.

心窝 (xīn wō) — впадина в центре груди (над сердцем); глубина д… | Китайский словарь TongTong