心血来潮 (xīn xuè lái cháo) — внезапно поддаться капризу; действовать по внезапному импульсу
Определение
Чэнъюй, описывающий внезапный, незапланированный порыв что-то сделать — идея появляется в голове из ниоткуда, и ты действуешь, не обдумав её.
idiom
внезапно поддаться капризудействовать по внезапному импульсу
Примеры
- 心血来潮，。Tā xīn xuè lái cháo, tū rán jué dìng qù lǚ xíng.Его охватила внезапная прихоть, и он решил отправиться в путешествие.
- 心血来潮，。Wǒ xīn xuè lái cháo, xiǎng xué tán gāng qín.У меня возник внезапный порыв — захотелось научиться играть на пианино.
- 心血来潮，。Bié xīn xuè lái cháo jiù luàn huā qián, yào lěng jìng kǎo lǜ.Не трать деньги импульсивно под влиянием момента; сначала спокойно подумай.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.