心软 (xīn ruǎn) — мягкосердечный, нежный
Definition
Используется, когда кто-то не может заставить себя отказать человеку или принять трудное решение — подразумевает эмоциональную слабость, а не доброту. Противоположный паттерн — 心硬.
verb
мягкосердечныйнежный
Examples
- 心软，。Tā xīn ruǎn, cóng bú jù jué bié rén de qǐng qiú.Она мягкосердечная и никогда не отказывает в просьбах.
- 心软。Nǐ duì nà ge piàn zi bié xīn ruǎn.Не будь мягкосердечным с тем мошенником.
- 心软，。Yīn wèi tā xīn ruǎn, suǒ yǐ zǒng shì bèi péng you lì yòng.Из-за своей мягкосердечности он всегда позволяет друзьям пользоваться собой.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.