忍不住 (rěn bu zhù) — не выносить, не терпеть (ситуацию или чувство); не мочь не сделать (что-л.), не удержаться (от чего-л.)
Определение
Устойчивое выражение, означающее 'не выносить' или 'не мочь удержаться (от чего-либо)' — импульс, прорывающий самоконтроль. Часто за ним следует глагол, обозначающий действие, которое не удалось сдержать.
verb
не выноситьне терпеть (ситуацию или чувство)не мочь не сделать (что-л.)не удержаться (от чего-л.)
Примеры
- 忍不住。Zhè zhǒng zào yīn wǒ shí zài rěn bu zhù le.Я больше не выношу такой шум.
- ，忍不住。Kàn dào nà ge xiào hua, tā rěn bu zhù xiào le qǐ lái.Услышав эту шутку, он не мог не засмеяться.
- 忍不住。Tā rěn bu zhù shuō chū le zì jǐ de zhēn shí xiǎng fǎ.Она не могла не выпалить свои настоящие мысли.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.