忧 (yōu) — беспокойство, тревога, печаль (связанная морфема, используется в составе слов)

Определение

Связанная морфема, означающая «беспокойство, печаль» — никогда не используется самостоятельно, всегда в составе слов, таких как 担忧 (беспокоиться), 忧心 (озабоченность) или 忧虑 (тревога).

связанная морфема
беспокойствотревогапечаль (связанная морфема, используется в составе слов)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Nǐ bú yào wèi zhè xiē xiǎo shì dān yōu.
    Не волнуйся по поводу этих мелочей.
  • 。
    Tā zuì jìn hěn yōu xīn zì jǐ de jiàn kāng.
    В последнее время он очень обеспокоен своим здоровьем.
  • 。
    Mǎn liǎn yōu lǜ de yàng zi ràng rén dān xīn.
    Встревоженное выражение его лица заставляет людей беспокоиться.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīn
Звуковая часть声符shēngfú
尤
尤yóu忧yōu
Сегодня звучит так же

Часть 心 в 忧 обозначает чувство, а 尤 задаёт звучание.

Встречается в
Эмоции и чувства

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.