思念 (sī niàn) — скучать, тосковать, думать о (ком-то или чём-то далёком)
Definition
思念 — это литературное, сердечное 'скучать / тосковать' по кому-то далёкому. Сильнее и эмоциональнее, чем 想念, и больше о настоящей боли, чем о ностальгическом взгляде назад у 怀念.
verb
скучатьтосковатьдумать о (ком-то или чём-то далёком)
Examples
- 思念。Wǒ cháng cháng sī niàn yuǎn fāng de fù mǔ.Я часто скучаю по родителям, которые далеко.
- ，思念。Lí kāi jiā xiāng hòu, tā yì zhí sī niàn nà lǐ de fēng jǐng.После отъезда из родного города она всё время тосковала по тамошним пейзажам.
- 思念。Zhè zhǒng sī niàn ràng wǒ gèng jiā zhēn xī xiāng jù de shí guāng.Эта тоска заставляет меня ещё больше ценить время, проведённое вместе.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.