怠工 (dài gōng) — бездельничать (на работе); намеренно работать медленно как форма протеста (замедление работы)
Определение
Замедление или остановка работы, обычно как коллективный протест — связано с 罢工 ('забастовка'), но мягче. В отличие от 偷懒, 怠工 — организованное действие, а не личная лень.
глагол
бездельничать (на работе)намеренно работать медленно как форма протеста (замедление работы)
Примеры
- 怠工。Tā zuì jìn jīng cháng zài bàn gōng shì dài gōng.В последнее время он часто бездельничает в офисе.
- ，。Gōng rén men dài le sān tiān gōng, kàng yì gōng zī tài dī.Рабочие бездельничали три дня в знак протеста против низкой зарплаты.
- 怠工，。Zhè chǎng dài gōng shì gōng huì zǔ zhī de, yāo qiú gǎi shàn gōng zuò tiáo jiàn.Эта замедленная работа была организована профсоюзом для требования улучшения условий труда.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.