性腺 (xìng xiàn) — половая железа

Определение

Научный/анатомический термин для органов, производящих репродуктивные клетки и половые гормоны — т.е. яичники (у женщин) и семенники (у мужчин). Письменный/технический регистр, не используется в повседневной речи.

существительное
половая железа
Счётное слово · 个

Примеры

  • 性腺。
    Lǎo shī zhèng zài jiǎng jiě xìng xiàn de gōng néng.
    Учитель объясняет функцию половых желёз.
  • 性腺。
    Luǎn cháo hé gāo wán dōu jiào zuò xìng xiàn.
    Яичники и семенники называются половыми железами.
  • 性腺。
    Jī sù shì yóu xìng xiàn fēn mì de.
    Гормоны выделяются половыми железами.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

性xìngпол
腺xiànжелеза

'性' значит пол, а '腺' — железа: железа, связанная с полом.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 腺 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.