恒河 (Héng hé) — Ганг (река в Индии) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

Ганг (река в Индии)

恒河。
Héng hé Shì yìn dù zuì cháng de hé liú zhī yī.
Ганг — одна из самых длинных рек в Индии.
恒河。
Hěn duō yìn dù jiào tú zài Héng hé lǐ mù yù qí fú.
Многие индуисты купаются в Ганге, чтобы молиться о благословении.
恒河。
Měi nián dōu yǒu dà liàng yóu kè qù cān guān Héng hé.
Каждый год большое количество туристов едет посетить Ганг.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 恆; 恒 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 恆心 (сердце) соединено с 亙 — полумесяцем, который задаёт звучание; 恒 — более поздняя упрощённая форма.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

何

Сегодня звучит так же

В иероглифе 河 элемент 水 (вода) сочетается с 何, задающим звучание. Элемент 水 указывает, что это слово означает реку.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.