恩泽 (ēn zé) — милость, благосклонность, благодеяние (особенно от вышестоящего или власти); (историч.) императорское благоволение или покровительство
Определение
Формальное, книжное существительное для 'милость, благодать, благодеяние' — обычно используется для доброты или благ, дарованных вышестоящим (император, чиновник, старший, учитель). Передаёт ощущение полученной милости, а не заслуженной.
noun
милостьблагосклонностьблагодеяние (особенно от вышестоящего или власти)(историч.) императорское благоволение или покровительство
Примеры
- 恩泽，。Bǎi xìng gǎn niàn huáng dì de ēn zé, ān jū lè yè.Народ был благодарен за милость императора и жил в мире и довольстве.
- 恩泽，。Yǔ lù de ēn zé zī rùn le dà dì, wàn wù fù sū.Благодать дождя и росы увлажнила землю, и всё ожило.
- 恩泽，。Tā shǐ zhōng míng jì lǎo shī de ēn zé, lì zhì huí bào shè huì.Он всегда помнит доброту своего учителя и полон решимости отплатить обществу.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.