悉尼 (Xī ní) — Сидней | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

Сидней

Легко спутать

悉尼。
Xī ní Shì ào dà lì yà zuì dà de chéng shì.
Сидней — крупнейший город Австралии.
悉尼。
Wǒ míng nián xiǎng qù Xī ní liú xué.
Я хочу поехать учиться в Сидней в следующем году.
悉尼。
Xī ní Gē jù yuàn shì shì jiè zhù míng de jiàn zhù.
Сиднейский оперный театр — всемирно известное здание.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

悉尼 — это транслитерация иностранного названия Сидней; эти иероглифы лишь передают звучание и не имеют здесь самостоятельного смысла.

Иероглифы только для звучания

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

釆心悉

В 悉 сверху находится 釆 («различать»), а снизу — 心 («сердце»).

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа напоминает одного человека, сидящего или опирающегося на другого; это передаёт смысл «находиться рядом с кем-то».

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.