惊惧 (jīng jù) — испуганный, боязливый

Определение

Книжное прилагательное со значением «испуганный, боязливый»; сильнее повседневного 害怕. Часто используется в формальной прозе для описания состояния ужаса.

прилагательное
испуганныйбоязливый

Примеры

  • ,惊惧。
    Tā tīng dào nà ge xiāo xi hòu, xīn zhōng chōng mǎn le jīng jù.
    Услышав эту новость, его сердце наполнилось страхом.
  • ,惊惧。
    Miàn duì tū rú qí lái de wēi xiǎn, tā gǎn dào yí zhèn jīng jù.
    Перед лицом внезапной опасности она почувствовала волну страха.
  • 惊惧。
    Tā de yǎn shén zhōng liú lù chū shēn shēn de jīng jù.
    В его глазах отразился глубокий страх.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

惊jīngстрах
惧jùиспуг

И 惊, и 惧 выражают страх, поэтому вместе они усиливают чувство испуга.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
京
京jīng惊jīng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 惊 состоит из 忄 (сердце) и 京, которые дают звучание.

Открыть 惊 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
具
具jù惧jù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 惧 левая часть — 忄 (сердце), а правая часть 具 даёт звучание.

Открыть 惧 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.