() — (связанная форма) страх; ужас

Определение

惧 (jù) — это связанная литературная форма 'страха' — почти всегда часть двусложного слова (恐惧, 畏惧, 惧怕). Использование отдельного 单字 редко; учащиеся встретят его в составе сложных слов.

связанная морфема
(связанная форма) страхужас

Примеры

  • Tā miàn duì wēi xiǎn háo wú jù sè.
    Он не проявил ни малейшего страха перед лицом опасности.
  • Cǐ àn lìng zhòng rén jīng jù bù yǐ.
    Это дело вызвало у всех шок и ужас.
  • Tā háo wú wèi jù zhī xīn, yǒng gǎn qián xíng.
    У него не было страха в сердце, и он смело шёл вперёд.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Полная формаxīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
Сегодня звучит так же

В иероглифе 惧 левая часть — 忄 (сердце), а правая часть 具 даёт звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.