惨状 (cǎn zhuàng) — жалкое состояние; трагическое зрелище
Определение
惨状 описывает визуальную сцену разрушения или страданий — 'трагическое зрелище', которое видишь, а не длящееся состояние, как 状况. Часто используется после катастроф, войн или аварий (一片惨状).
noun
жалкое состояниетрагическое зрелище
Примеры
- 惨状。Chē huò xiàn chǎng de cǎn zhuàng ràng rén bù rěn zhí shì.Трагическое зрелище на месте аварии было невыносимо смотреть.
- ，惨状。Zhàn zhēng guò hòu, zhěng gè chéng shì yí piàn cǎn zhuàng.После войны весь город представлял собой картину страданий.
- ，惨状。Jīng jì wēi jī dǎo zhì xǔ duō gōng chǎng dǎo bì, gōng rén shēng huó cǎn zhuàng.Экономический кризис привёл к закрытию многих заводов, и рабочие жили в ужасных условиях.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.