想像力 (xiǎng xiàng lì) — воображение | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

воображение

Легко спутать

想像力。
Fēng fù de xiǎng xiàng lì duì chuàng zuò fēi cháng zhòng yào.
Богатое воображение очень важно для творческой работы.
想像力。
Lǎo shī gǔ lì xué shēng péi yǎng zì jǐ de xiǎng xiàng lì.
Учитель поощряет учеников развивать своё воображение.
想像力。
Quē fá xiǎng xiàng lì huì yǐng xiǎng jiě jué wèn tí de néng lì.
Недостаток воображения может повлиять на способность решать проблемы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

相心想

Смысловая часть形符xíngfú

心心xīnсердце, разум

Звуковая часть声符shēngfú

相

Сегодня звучит так же

В иероглифе 想 сердце/разум 心 находится под 相 (смотреть); форма показывает, как разум смотрит или обдумывает что-то, а 相 также даёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻象像

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

象

Сегодня звучит так же

像 использует 亻, боковую форму 人 («человек»), вместе с 象, дающим звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.