意象 (yì xiàng) — (существительное) художественный образ, образность (используется в литературе и искусстве для передачи смысла или эмоций); (существительное) понятие, идея (в более широком, когнитивном смысле)
Определение
意象 — мысленный или художественный 'образ', несущий символическое значение; в литературе — повторяющийся чувственный образ (луна, ива), используемый для передачи эмоций, шире, чем просто образ (形象) или абстрактная идея (概念).
существительное
художественный образобразность (используется в литературе и искусстве для передачи смысла или эмоций)понятиеидея (в более широком, когнитивном смысле)
Легко спутать
Примеры
- 意象。Zhè shǒu shī lǐ de yuè liang yì xiàng jì tuō le shī rén duì gù xiāng de sī niàn.Образ луны в этом стихотворении воплощает тоску поэта по родному городу.
- 意象。Xīn lǐ xué jiā bǎ zhè zhǒng jì yì chēng wéi yì zhǒng xīn lǐ yì xiàng.Психологи называют такой вид памяти мысленным образом.
- 意象。Tā tí chū de zhè ge yì xiàng hěn kuài chéng wéi gōng sī de xīn lǐ niàn.Концепция, которую он предложил, быстро стала новой философией компании.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
意 указывает на смысл или идею, а 象 — на образ; вместе — образ, несущий определённый смысл.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.