感光 (gǎn guāng) — делать светочувствительным (в фотографии или печати)

Определение

感光 (gǎnguāng) — технический/фотографический глагол: «сенсибилизировать (плёнку/бумагу) к свету» — экспонировать или делать светочувствительным в процессе проявки или съёмки.

глагол
делать светочувствительным (в фотографии или печати)

Примеры

  • 感光。
    Zhè zhǒng jiāo piàn xū yào gǎn guāng.
    Этот тип плёнки нужно сенсибилизировать к свету.
  • 。
    Zhè zhāng dǐ piàn yǐ jīng gǎn guò le guāng.
    Этот негатив уже был сенсибилизирован к свету.
  • ，感光。
    Zài àn fáng lǐ, wǒ men gěi xiāng zhǐ gǎn guāng.
    В тёмной комнате мы сенсибилизируем фотобумагу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

感gǎnощущать
光guāngсвет

感 означает ощущать или реагировать, а 光 — свет; вместе они описывают чувствительность к свету.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 感 咸 отвечает за звучание, а 心 — за сердце, то есть за ощущение.

Открыть 感 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 火火huǒогонь
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 光 火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Открыть 光 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.