感悟 (gǎn wù) — прийти к глубокому осознанию или прозрению (из жизненного опыта)

Определение

感悟 — это «глубокое осознание из жизненного опыта» — уже, чем 感受 (общее чувство), и более личное, чем 领悟 (интеллектуальное постижение истины).

глагол
прийти к глубокому осознанию или прозрению (из жизненного опыта)

Примеры

  • ,感悟。
    Zài lǚ xíng zhōng, wǒ gǎn wù dào le zì rán de wěi dà.
    Во время поездки я осознал величие природы.
  • 感悟。
    Tā huā le hěn duō shí jiān gǎn wù rén shēng de zhēn dì.
    Он потратил много времени, чтобы постичь истинный смысл жизни.
  • ,感悟。
    Jīng guò zhè cì shī bài, tā gǎn wù le jiān chí de kě guì.
    После этой неудачи она глубоко оценила ценность настойчивости.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

感gǎnощущение
悟wùосознание

感 и 悟 объединяют ощущение и понимание в осознание.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 感 咸 отвечает за звучание, а 心 — за сердце, то есть за ощущение.

Открыть 感 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīn
Звуковая часть声符shēngfú
吾
Сегодня звучит так же

悟 состоит из 忄 — разновидности 心, и 吾, которое задаёт звучание.

Открыть 悟 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.