愤愤不平 (fèn fèn bù píng) — быть очень возмущённым; чувствовать глубокую обиду и негодование
Definition
Устойчивое выражение, означающее «чувствовать возмущение и глубокую обиду» — более сильная, литературная реакция, чем просто 生气 или 不满, используется, когда говорящий считает, что несправедливость нужно оспорить.
verb
быть очень возмущённымчувствовать глубокую обиду и негодование
Examples
- ，愤愤不平。Tīng dào zhè ge bù gōng píng de jué dìng, dà jiā dōu gǎn dào fèn fèn bù píng.Все почувствовали сильное возмущение, услышав это несправедливое решение.
- 愤愤不平，。Tā yīn wèi bèi wù huì ér fèn fèn bù píng, hǎo jǐ tiān dū bù shuō huà.Он чувствовал себя глубоко обиженным после того, как его неправильно поняли, и не разговаривал несколько дней.
- 愤愤不平。Dú zhě duì shū zhōng miáo xiě de bù gōng xiàn xiàng fèn fèn bù píng.Читатели были возмущены несправедливостью, описанной в книге.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.