慕名 (mù míng) — восхищаться (кем-то) из-за их репутации; быть привлечённым славой
Definition
慕名 означает «привлечённый чьей-то славой» — обычно в сочетаниях 慕名而来 («прийти из-за репутации») или 慕名已久 («давно восхищаться по репутации»). Описывает мотив посетителя, а не прямое восхищение человеком.
verb
восхищаться (кем-то) из-за их репутациибыть привлечённым славой
Examples
- 慕名，。Wǒ mù míng yǐ jiǔ, jīn tiān zhōng yú jiàn dào nín le.Я давно восхищался вами по слухам, и сегодня наконец вас встретил.
- ，。Tā mù zhè wèi zuò jiā de míng, zhuān chéng lái bài fǎng.Он восхищался репутацией этого писателя и специально приехал навестить его.
- ，。Hěn duō rén mù míng ér lái, xiǎng yì dǔ dà shī de fēng cǎi.Многие пришли из-за его репутации, желая увидеть изящество мастера.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.