慢悠悠 (màn yōu yōu) — неторопливо, неспешно (описывает медленную, расслабленную манеру)
Definition
Наречное выражение для медленного, расслабленного действия — неторопливо и непринуждённо. Обычно с 地 перед глаголом, например, 慢悠悠地走.
verb
неторопливонеспешно (описывает медленную, расслабленную манеру)
Examples
- 慢悠悠，。Tā màn yōu yōu dì zǒu guò lái, yì diǎn yě bù zháo jí.Он неторопливо подошёл, совсем не волнуясь.
- ，慢悠悠。Lǎo rén zuò zài shù xià, màn yōu yōu dì hē zhe chá.Старик сидел под деревом, неторопливо попивая чай.
- ，慢悠悠。Bié cuī wǒ, wǒ xǐ huan màn yōu yōu dì zuò shì qing.Не торопи меня; я люблю делать всё неторопливо.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.