慨 (kǎi) — (связанная форма) возмущённый, негодующий (в 愤慨); (связанная форма) щедрый, пылкий (в 慷慨); (связанная форма) вздыхать с волнением, глубоко размышлять (в 感慨)

Определение

慨 — это связанная морфема, которая почти никогда не употребляется самостоятельно. В 慷慨 означает 'щедрый'; в 愤慨 — 'возмущённый'; в 感慨 — 'вздыхать с глубоким чувством'. Узнавайте иероглиф, но учите каждое слово как отдельную единицу.

связанная морфема
(связанная форма) возмущённыйнегодующий (в 愤慨)(связанная форма) щедрыйпылкий (в 慷慨)(связанная форма) вздыхать с волнениемглубоко размышлять (в 感慨)
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Tā wèi rén kāng kǎi dà fāng, péng you hěn duō.
    Он щедрый и открытый, поэтому у него много друзей.
  • ，。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, dà jiā dōu hěn fèn kǎi.
    Все были очень возмущены, услышав эту новость.
  • ，。
    Lǎo rén huí yì wǎng shì, gǎn kǎi wàn qiān.
    Старик вспоминал прошлое, переполненный тысячью эмоций.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
既
既jì慨kǎi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 心 — это сердце, указывающая на связь иероглифа с чувствами; правая часть 既 используется для передачи звучания.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.